| English
Bourses John Magnier
Grâce à une dotation spéciale
de M. John Magnier, l'Ireland Fund de France a été
en mesure de participer au financement de trois colloques
universitaires : "Etat, économie, société
: l'Irlande à l'ère de la mondialisation"
(Université Charles de Gaulle, Lille III, 7
et 8 juin 2002); "L'Irlande et ses représentations"
(Université de Caen, 19 et 20 septembre 2002);
"L'Irlande : Epreuve de l'étranger"
(Université d'Orléans, 21-22 mars 2003).
Une bourse John Magnier a été décernée
à Mlle Anne Coulon, étudiante française
de l'Institut du Droit de la Paix et du Développement
de l'Université de Nice qui prépare
au Centre for Peace and Development Studies de l'Université
de Limerick une thèse de doctorat d'Etat sur
"La neutralité irlandaise".
Etude Sociologique sur les
Jeunes Irlandais
Grâce à une bourse John Magnier de
l'Ireland Fund de France, Marianne Blanchard, Agathe
Schvartz et Marion Charpenel, étudiantes du
très renommé Lycée Lakanal (Sceaux,
Ile de France), ont pu mener à bien une enquête
sociologique approfondie sur la jeunesse irlandaise
contemporaine, ses croyances et ses aspirations.
Ce document sera présenté et examiné,
cette année, à l'Institut d'Etudes Politiques
de l'uni-versité de Paris. Un exemplaire du
rapport d'enquête a été remis
à M. Yves Borius Trésorier de l'Ireland
Fund de France, par les trois étudiantes en
présence de Mme Riley, Directrice des étu-des
d'Anglais du Lycée Lakanal.
Français
John Magnier Scholarships
Thanks to a personal endowment from Mr John Magnier,
the Ireland Fund of France has been able to co-finance
three academic conferences on Ireland organised by
the French universities of Lille, Caen and Orléans.
A John Magnier scholarship was awarded to Miss Anne
Coulon, student of the University of Nice who is preparing
a doctorate thesis on Irish neutrality at the Centre
for Peace and Development Studies of Limerick University.
Sociological Study on Ireland's
Youth
Thanks to a John Magnier scholarship of the Ireland
Fund of France, Marianne Blanchard, Agathe Schvartz
and Marion Charpenel, students of the renowned Lycée
Lakanal of Sceaux, near Paris, were able to undertake
in July and August 2002, an in-depth sociological
study of Ireland's contemporary youth, their beliefs
and aspirations.
This extremely well researched study will be submitted
and discussed this year at the Institut d'Etudes Politiques
of the University of Paris. A copy of the report was
presented to M. Yves Borius, Treasurer of the Ireland
Fund of France, by the three students, in the presence
of Mrs Riley, Director of the English studies programme
of the Lycée Lakanal
|