Vor 25 Jahren hat Dr. Anthony O’Reilly The American Ireland Fund ins Leben gerufen. Dieser ist Nachfolger der American Irish Foundation, die 1963 von US Präsident John F. Kennedy und dem Irischen Präsidenten Eamonn de Valera gegründet wurde.

Das Ziel der nunmehr in 12 Ländern bestehenden Ireland Funds ist die Förderung von Frieden, Kultur, Bildung und Gemeinwesen. The Ireland Fund of Germany wurde 1993 als eingetragener Verein gegründet. Die hier gesammelten Spenden wurden u.a. zur Unterstützung des “Barretstown Gang Camp” - Ferienheim für schwerkranke Kinder aus ganz Europa - und zur Förderung von integrierten, d.h. konfessionell übergreifenden Schulen in Nordirland, sowie junger Künstler und Einrichtungen der bildenden Künste eingesetzt. Neues Ziel des Ireland Fund of Germany ist die Förderung kultureller Projekte in Deutschland und Irland.

Dies beinhaltet die Unterstützung und Förderung der irischen und keltischen Kultur sowie der Geisteswissenschaften im Bildungswesen. Diese sollen einer interessierten Öffentlichkeit insbesondere durch Film- und Theater-aufführungen, Ausstellungen, Konzerte und Literaturvorlesungen näher gebracht werden. Zu diesem Zweck werden Stipendien an Künstler und Studenten vergeben. Als Mitglied des Ireland Fund of Germany erhalten

Sie vierteljährlich die Zeitschrift “Connections”, die Sie über die weltweiten Aktivitäten und Projekte der Ireland Funds informiert. Wir freuen uns besonders über neue Mitglieder, die in ihrem Umfeld Interesse für The Ireland Fund of Germany wecken und für die Ziele der Ireland Funds werben. Dabei könnten auch Sie aktiv an der Organisation von Projekten oder Veranstaltungen mitwirken, um die zur Durchsetzung und Verwirklichung dieser Ziele notwendigen Mittel aufzubringen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

The Ireland Fund of Germany unterstützt folgende Projekte:“Barretstown Gang Camp”, Co. Kildare Das “Barretstown Gang Camp” gibt Kindern mit schwersten Erkrankungen wie Leukämie und Krebs die Möglichkeit, die Annehmlichkeiten in einemtypischen Sommercamp und einer Atmosphäre von Liebe und Freundschaft bei gleichzeitiger umfassender medizinischer Betreuung zu erleben.

Das “Barretstown Gang Camp” ist das ersteProgramm seiner Art in Europa. Jedes Jahr nutzenüber 1400 Kinder aus 20 europäischen Ländern- darunter mehr als 200 Kinder aus Deutschland -die Vorzüge eines kostenlosen Aufenthaltes im“Barretstown Gang Camp”.“Crossgar” Integrierte Grundschule, Co. DownDiese ist eine von mehreren Schulen in Nordirland,die gezielt aufgebaut wurden, um frühzeitig Kinderverschiedener Konfessionen zusammenzuführen.

Kinder, die zusammen leben und lernen, findenkeine Zeit für Vorurteile, die frühere Generationengeprägt haben. Sie machen Hoffnung auf einebessere Zukunft, in der Verständnis und Aussöhnung unter den Menschen in Nordirland Wirklichkeit werden kann.

German

25 years ago, Dr. Anthony O’Reilly formed The American Ireland Fund, as a successor to the American Irish Foundation, which was founded in 1963 by US President John F. Kennedy and Irish President Eamonn de Valera. The goal of The Ireland Funds, which now exist in 12 countries, is to support Peace, Culture, Education and Community in Ireland. The Ireland Fund of Germany was established as a registered organisation in 1993 and has used its available resources to support - among other projects - the “Barretstown Gang Camp”, a holiday camp for children from all over Europe suffering from serious illnesses, to support integrated, i.e. multi-denominational schools in Northern Ireland, as well as to promote young artists and the fine arts.

The new goal of The Ireland Fund of Germany is to support cultural projects in Germany and Ireland whose aim is the advancement and promotion of Irish and Celtic arts and culture. To interest the public, film and theatrical performances, exhibitions, concerts and readings are planned. Sponsorships will be granted to artists and students for this purpose. Members of The Ireland Fund of Germany receive a quarterly magazine “Connections” with information on the activities of the Ireland Funds worldwide and projects supported by the Fund. We would be particularly happy to welcome new members who are prepared to awaken interest in The Ireland Fund of Germany and its goals in their localities. You are invited to be active in the organisation of projects and events to raise funding to achieve these goals. Thank you for your support.

Projects supported by The Ireland Fund of Germany:“Barretstown Gang Camp”, Co. Kildare The “Barretstown Gang Camp” gives children with serious illnesses, such as cancer and leukaemia, an opportunity to experience the joys of a typical summer camp in an atmosphere of love, friendship and round-the-clock medical care. The “Barretstown Gang Camp” is the first programme of its kind in Europe. Every year, over 1400 children from 20 European countries, including over 200 from Germany, benefit from staying at the “Barretstown Gang Camp” free of charge.“Crossgar” Integrated Primary School, Co. Down This is one of a number of schools being set up in Northern Ireland to bring together at an early stage children from different religious backgrounds.

Children who live and learn together have no time for the prejudices which have characterized past generations and offer hope for a better future, where understanding and reconciliation between the communities in Northern Ireland can become a reality.